約翰·內特爾斯（John Nettles）和珍懷馬克（Jane Wymark）在《仲夏謀殺案》片場的真實友誼

約翰內特爾斯 (John Nettles) 和珍懷馬克 (Jane Wymark) 在拍攝《仲夏謀殺案》時結下了挽回的友誼。 所有的人都會死 （1995），兩年後被選為湯姆和喬伊斯·巴納比夫婦。

2011年，當他們在節目中的時間結束時，約翰和簡一起退出，並且一直受到高度評價。 」

“或者，換句話說，如果我們沒有成為這麼好的朋友，我會發現很難一直留在這個項目中。”

在片場期間，約翰和珍意識到他們有很多共同點。 」她確認。

“但是，他是一個非常聰明的人，擁有哲學學位，是一個非常適合交談的人。”

當約翰決定離開時 中文「約翰和我已經討論過他離開很久了，這不是靠空來的。我同意，受夠了，」她向《伯明翰郵報》解釋道。限制很大。

約翰和簡在電影現場的最後一天特別興奮。 [producer Brian True-May] 為片場買了鮮花，送來一束鮮花，還贈送我們一張特製的場記板，上面有《中年謀殺案》的最後一張照片。

「我會想念片場和所有團隊的美妙旋律，尤其是扮演我女兒卡利的約翰和勞拉霍華德。她對我來說就像一個真正的女兒，她會帶我去購物，」他們簡單地說的離開時說。

在他們各自退出後，約翰繼續寫了幾本書，現在成為歷史學家。 約翰·內特爾斯（John Nettles）講述德文郡的死亡。

約翰從此退出演藝圈，與妻子凱瑟琳·西利（Cathryn Sealey）一起居住在霍爾斯沃西村。 喬 （2013），以及國家劇院2014年製作的 美狄亞珍（Jane）嫁給了派崔克·豪森（Patrick Howson），也是她兩個兒子的驕傲媽媽。