網站建置
PCL Construction獲得了價值4240萬美元的漸進式設計建造合同，用於位於聖地亞哥的南灣國際污水處理廠，前面的三年級污水，來自墨西哥的邊境污水處理廠。
照片由國際邊界與水委員會美國分部提供
國際邊界與水委員會（USIBWC）美國分部於8月21日達成了一個修復和共識聖地牙哥南灣國際污水處理廠的合約。
設計階段合約金額為4,240萬美元，但預計預計耗資6億美元。不足，雙方提供更多資金，各地阻止需要處理流入美國邊境的因皮里爾海灘等城鎮的污水。
科羅拉多州丹佛市總部的PCL Construction贏得了合同，Stantec Consulting Services作為設計合作夥伴參與了承包商主導的漸進式設計建造工作。
USIWBC在聲明中表示，該項目最終將包括修復現有基礎設施和擴大產能，將目前每天2500萬加侖（MGD）的處理能力提高一倍，以達到50 MGD的平均流量，最高水力流量能力為75 MGD。
一月份，USIBWC專員瑪麗亞-埃琳娜·吉納(Maria-Elena Giner)在訪問墨西哥同行和邊境以南的其他國家後表示，「我們仍然沒有看到廢水流量有任何改善，特別是蒂華納河越境流量和流入墨西哥的廢水流量均減少。
今年三月，在聖地亞哥斯克里普斯海洋學研究所的一次公開會議上，吉納表示“我們希望開放這些海灘，我們希望解決公共衛生問題。”
斯克里普斯 2023 年的研究表演 目前，海浪中的霧化毒素在不與海洋接觸的情況下對人類健康造成影響。
USIWBC的聲明稱，該工廠先前的聲明，結合2022年協議下墨西哥傷口基礎設施的改善，旨在消除高達90%到達海岸的初步處理的廢水。
南灣工廠於1997年竣工，從未設計或打算用於處理來自蒂華納或下加利福尼亞州的所有廢水。六英里蓬塔班德拉污水處理廠在2022年之前曾用於處理蒂華納和下加利福尼亞州的污水，但由於向其供應廢水的一對管道遭到損壞，導致廢水跨境流動，因此一直沒有使用從蒂華納河開始，這種情況就一直在發生。
USBWC表示，南灣預計工程建設可能需要長達五年的時間才能完成。
去年，聯邦機構表示，在南灣工廠之前需要多達 1.5 億美元來支付保障費用後，聖地牙哥國會獲得了資金。
「經過多年的投資以及對規劃和許可的關注，今天的公告提出了一個熱門的新設計和施工階段，以結束海灘關閉、海水污染和污水腐臭的問題，南灣和科羅納多居民海突擊豹隊和邊境巡邏人員不得不忍受，」眾議員斯科特彼得斯（加州人）在一份聲明中說道。
ENR技術、和產品副編輯Jeff Yoders 20多年來致力於撰寫有關設計和施工創新的文章。 他因技術報道五次獲得Jesse H. Neal獎，並多次獲得ASBPE獎。 CE News and Building Design + Construction撰寫過有關施工技術的文章。不讓他沒有故事可以追尋。
